Książki, Literatura, Poezja - Forum Książki
Książki, Literatura, Poezja - Forum Książki
Teraz jest 2014-08-28, 02:16


Strefa czasowa: UTC + 1










 [ Posty: 96 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 11:11 
Książkowy fascynat
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-01-17, 13:54
Posty: 1212
Lokalizacja: Egdon
Zespołu Plasibioł słuchają imoł ;)

A tak serio - jak czytacie sobie "w głowie" francuskie nazwiska?


Góra
Zobacz profil  
 



 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 15:39 
Oczarowany poezją i prozą
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-07-09, 12:38
Posty: 443
Lokalizacja: Puławy / Lublin
Dopóki nie poznałam francuskiego, to czytałam byle jak, aby wygodniej. Teraz trochę zasad liznęłam, więc staram się czytać "z francuska" ;]


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 17:12 
Książkowy fascynat
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-05-17, 16:58
Posty: 1384
Lokalizacja: Częstochowa/Warszawa
Ka. napisał(a):
Dopóki nie poznałam francuskiego, to czytałam byle jak, aby wygodniej. Teraz trochę zasad liznęłam, więc staram się czytać "z francuska" ;]


Ja też ;) Jednak moja znajomość zasad czytania po francusku jest dosyć marna, więc wychodzi to pewnie dosyć nędznie, ale zawsze się staram :P


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 17:43 
Książkoman
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-12-01, 19:41
Posty: 668
Truskaweczka napisał(a):
Zespołu Plasibioł słuchają imoł ;)

A tak serio - jak czytacie sobie "w głowie" francuskie nazwiska?


Co do pierwszego: kompletnie się nie zgadzam, czego przykładem jestem na przykład ja. Uwierz mi, do emo girl mi baaaaardzo daleko...;).
Drugie: chyba nieco je "zangielszczam" bądź po prostu tak, jak się pisze.


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 18:41 
Czytanie to mój nałóg
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-04-14, 07:25
Posty: 1593
Lokalizacja: samo centrum :)
A ktoś wie jak czytac nazwy celtyckie albo irlandzkie? ;) niedługo od tego wymyślania jezyk sobie połamię :P


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-07-31, 21:31 
Książkowy fascynat
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-01-17, 13:54
Posty: 1212
Lokalizacja: Egdon
malyneczka napisał(a):
A ktoś wie jak czytac nazwy celtyckie albo irlandzkie? ;) niedługo od tego wymyślania jezyk sobie połamię :P


Lepiej nie czytać ;)
Z tyłu legend irlandzkich mam słowniczek i tak; np. Melb czyta się Meiwi, Deirdre czyta się Der-dru, a Broicsaech wymówimy Broj-szaf, etc.
Zainteresowanym mogę przesłać skany.


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-01, 07:39 
Czytanie to mój nałóg
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-04-14, 07:25
Posty: 1593
Lokalizacja: samo centrum :)
Truskaweczka napisał(a):
Zainteresowanym mogę przesłać skany.


Bylabym zainteresowana ;)


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-04, 19:27 
Książkoman
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-12-01, 19:41
Posty: 668
Nazwisko pisarza: J.M.Coetzee
?


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-04, 19:48 
Bywalec bibliotek

Dołączył(a): 2008-06-29, 23:52
Posty: 380
Lokalizacja: Polska
http://pl.wikipedia.org/wiki/John_Maxwell_Coetzee pierwsza linijka i transkrypcja nazwiska :)


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 10:38 
Maniak książkowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-08-30, 09:14
Posty: 1704
A Lovecrafta?
Normalnie "Lowekraft"?


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 12:08 
Oczarowany poezją i prozą
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-12-22, 20:56
Posty: 414
gabriela_z, a ja mam pytanie do Ciebie: jak wymówić Twój nick na last.fm? :)


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 12:10 
Bywalec bibliotek

Dołączył(a): 2008-06-29, 23:52
Posty: 380
Lokalizacja: Polska
gabriela_z napisał(a):
A Lovecrafta?

Lołf-kraft :P


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 17:17 
Bywalec bibliotek
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-10-19, 18:28
Posty: 395
Lokalizacja: Białystok
A nazwa sklepu Camaieu?


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 17:21 
Miłośnik literatury
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-14, 23:21
Posty: 921
Lokalizacja: trzesienieczasu.pl
Chyba kamaje.


Góra
Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-08-05, 18:02 
Skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2007-01-09, 21:09
Posty: 2457
Lokalizacja: Wrrr...
Saint Benji napisał(a):
Chyba kamaje.


To francuska firma więc jakoś z francuska ale jak to nie mam pojęcia :P


Góra
Zobacz profil  
 
Jak to wymówić?
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 96 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna strona



Przeczytaj również:

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net